×× ×™ פשוט חייב עוד פוסט ×œ×¤× ×™ ש×× ×™ עולה על הרכבת ×¢× ×‘×•×§×¨. פשוט כדי ×©×œ× ×™×™×¢×©×” מ×וחר מדיי. ובכן, ×מש הייתי בהופעה של ×’'×•× ×™×•×¨ בויז, וכהרגלי הייתי שיכור ושמח, ×•× ×”× ×ª×™ לי לפזז ×‘×¤×™× ×” ×”×™×ž×™× ×” של השורה הר××©×•× ×”. ×× ×™ בטוח שהחבר'×” על הבמה היו מעט ×ž×©×•×¢×ž×ž×™× ×ž×Ÿ הקהל ×”×’×¨×ž× ×™ ×”×–×”, ש××ž× × ×¨×§×“, ×בל × ×¨××” ×”×™×” ×›×™ כל מה שיש לו בר×ש ×–×” לצ×ת כבר ל×יזו חופשה במיורקה ×ו ×‘×¡×¨×“×™× ×™×” ×ו משהו דומה ×חר. בצד ×”×©× ×™ של הכביש הקימו חוף מדומה, ×¢× ×ž×’×¨×© כדורעף חולי ובריכת שחייה עגולה, ומישהו × ×™×’×Ÿ מוזיקה ×§×ריבית. הלחות × ×¢×“×¨×”. ממול, רקדתי לי ב×ושר גדול. ×ולי ××‘×™× ×ת ×’'×•× ×™×•×¨ בויז למסיבת ×”×ž× ×“×˜ הקרובה בירושלי×. ×ולי.
מה שכן, עכשיו ×× ×™ בכלל ×¢×™×™×£ מ×וד, ××– ×גש לעיקר. ל-The Envy Corps יש ××™.פי חדש ומשגע, ב×מת משגע. מעט ×§×¡×™×œ×•×¤×•× ×™×, ×ž×§×‘×¦×™× ×œ×‘×‘×™×™×, קולות מתגלגלי×, וכל מה שצריך כדי ×œ×’×¨×•× ×œ×™ לשבת על חלון החדר הגבוה שלי ולהשקיף על כל ×”×¦×¢×™×¨×™× ×”×ž×’×•×œ×’×œ×™× ×¢×œ ××•×¤× ×™×™× ×œ×›×œ ×¤×™× ×•×ª העיר ×חרי חצות. ×”××™.פי ×”×–×”, Kids Gloves, ×’×•×¨× ×œ×™ להתגעגע למשהו, דבר מה ×œ× ×ž×•×’×“×¨ ש×ולי ××ž×¦× ×‘×§×¨×•×‘, ו×ולי זו רק הרוח המפתיעה של Plöckstrasse. מכ×ן כל ×©× ×•×ª×¨ לי לעשות ×”×•× ×œ× ×¡×•×¢ ל×יווה, לחפש ×ריות ולה×זין לקולותיה×.
The Envy Corps :: Kids Gloves
The Envy Corps :: Screen Test
The Envy Corps :: Briar-Rose
בלישה שוכב מ×חורי על הספה בסלון, × ×•×—×¨ בלחישות ×§×˜× ×•×ª של ליל משבר, מוקף ב××ž× ×•×ª משפטיות שעוד ×œ× ×”×¡×¤×™×§ ×œ×§×¨×•× ×”×™×•×. ×פילו משקה ×”×× ×¨×’×™×” הזול ×©×§× ×” פה למטה בסופר ×”×©×›×•× ×ª×™ ×œ×¤× ×™ ×©×¢×ª×™×™× ×œ× ×”×•×©×™×¢ ×ותו. בסופו של דבר, ×’× ×”×•×, בדיוק ×›×ž×•× ×™, × ×›× ×¢ בשעות ×”×¦×”×¨×™×™× ×”×™×•× ×œ××œ×‘×•× ×”×—×“×© של Noah and the Whale. וז×ת ב×ופן מפתיע, יש לומר, ×›×™ לפחות עד ×œ×™×•× ×©×œ×™×©×™ הקרוב – כפי ×©×¦×™×™× ×ª×™ ×œ× ×ž×–×ž×Ÿ – ל×יש ×ž×‘×™× ×™× ×• ×ין זמן ל××œ×‘×•×ž×™× ×©×œ×ž×™×. ××– מסתבר שיש יוצ××™ דופן. × ×•×— והלוויתן החדש, × ×’×™×“.
×חרי שכבר כיכבו ×›×ן ×œ×¤× ×™ למעלה ×ž×©× ×” וחצי, ו×חרי כן הפך Five Years Time לשיר השריקות ×”×ולטימטיבי ×”×©× ×™ של עורכי גלגל"צ ×חרי Young Folks, דבר ×œ× ×”×›×™×Ÿ ×ותי לצד ×”×פל והרוטט ש×וחז ב-The First Days of Spring שלה×. כל הפולק, סמי פריק-פולק, שתפס × ×ª×— הגון בכל מה שעשו ×§×•×“× ×œ×›×Ÿ ×”×ª× ×“×£ לו לטובת מהלומות סדקור ופוסט-רוק × ×™×™× ×˜×™×–×™×•×ª כמו ×™×ž×™× ×’×©×•×ž×™×. כל העלילה הזו מולידה ××œ×‘×•× ×§×•× ×¡×¤×˜ יחיד ×‘×ž×™× ×•, ×ž×“×›× ×œ×ž×“×™, סמיך, ×œ× ×™×•×ž×¨× ×™ – ×›×–×” ×שר עשוי/עלול ×œ×”×•×¦×™× ×ž×ž× ×™ ××™× ×¡×¤×•×¨ דמעות ×‘×‘×•× ×›×ž×” רגעי שקט ובדידות ב×ירופה בעוד ×™×ž×™× ×¡×¤×•×¨×™×. ×”××œ×‘×•× ×”×–×” ×™×•×¦× ×¨×©×ž×™×ª ×‘×™×•× ×”×חרון (×”×œ× ×¨×©×ž×™) של ×”×§×™×¥, 31 ב×וגוסט, ××•×œ× ×›×‘×¨ עכשיו ברור ×©×”×•× ××™× ×• שייך ×œ× ×œ×¢×•× ×” החמה ×•×’× ×œ× ×œ×ביב. ×”× ×™×—×• לסתיו לשקוע לתוככ×. ×× ×™ ×›× ×•×¢.
Noah and the Whale :: Blue Skies
Noah and the Whale :: The First Days of Spring
Noah and the Whale :: Our Window
×”××œ×‘×•× ×”×ž×œ×
×œ×¤× ×™ הכל, תרשו לי להצדיע ל×חד ×”×§×œ×™×¤×™× ×”×ž×¨×’×©×™× ×©×œ העת ×”××—×¨×•× ×”:
וכעת ×œ×¢× ×™×™× ×™× ×חרי×. ×™×•×ž×™×™× ×©×œ×ž×™× ×ž×—×™×™ עברו לצד שולחן, ליד חלון, על ×›×¡× ×¦×”×•×‘ ×•×¢× ×™× ×©×œ מ××ž×¨×™× ×œ× ×ž×¢× ×™×™× ×™× ×‘×ž×™×•×—×“ ×œ×¤× ×™×™. גיליתי ×›×™ ××•×’× ×“×” ×כן ביצעה פשעי מלחמה ×צל ×©×›× ×ª×” ×§×•× ×’×•, ×•×’× ×”×‘× ×ª×™ לעומק כל ×ž×™× ×™ סוגיות ×פלות במיוחד ×”× ×•×’×¢×•×ª לחומה המפרידה ×‘×™× ×™ לבין ×©×›× ×™×™. למזלי הרב, בערב ×©×œ×¤× ×™ תחילת סוף השבוע ×”×–×” תקלטתי קצת פה בעיר הבירה, ×•×”×‘× ×ª×™ ×›×™ ×™×©× × ×©×™×¨×™× ×©×”×•×¤×›×™× ×ž×•×¤×œ××™× ×™×•×ª×¨ ×“×•×•×§× ×›×©×יש ×œ× ×ž×—×›×” ×œ×”× ×•×תה היחיד ×©×ž× ×¡×” ×œ×©×™× ××œ×™×”× ×œ×‘. ×”×‘× ×ª×™ ×’× ×›×™ טוב קסילופן ×חד ב×וזן בחמישי מ-12 מ××ž×¨×™× ×‘×©×™×©×™.
×ין ×–×” ×¤×œ× ××¤×•× ×©-Pick a Piper, רביעייה ×§× ×“×™×ª המובלת ×ל גן העדן המלודי על-ידי ברד וובר שחבר ×’× ×‘-Caribou. יש ×œ×”× ××™.פי בכורה ×™×•×¦× ×ž×’×“×¨ הרגיל, הכולל ×רבעה ×©×™×¨×™× ××™× ×˜×™×œ×™×’× ×˜×™×™× ××§×–×•×˜×™×™× ×œ×ž×“×™, ×©×œ×•×§×—×™× ×ת כל ×”-Krautrock של העבר הרחוק, ×ž×•×¡×™×¤×™× ×œ×• ×œ×¢×ª×™× ×§×¦×ª ×œ×™×™× ×™× ×©×œ בס סטייל Tortoise ועוד ×ž×¤×œ×™× ×©×œ מולודיות ×-לה ×§×ריבו. ×œ× ×§×©×” להת×הב, ×œ× ×§×©×” להשתולל בקפיצות בציפייה ל××œ×‘×•× ×”×‘×›×•×¨×”. קשה קצת יותר לחשוב שכל ×–×” ישקע מחר ×“×•×•×§× ×¢× ×”×–×¨×™×—×”.
Pick a Piper :: Rooms
Pick a Piper :: Yellowknife
Pick a Piper :: Bechtel Park
כשמל×ו לי 17 ×©× ×™×, פחות ×ו יותר, למדתי לר××©×•× ×” לחוות ×ת × ×¤×œ×ות ההייפ המוזיקלי. ×“× ×•×©×”, ×—×‘×¨×ª× ×• ×”×הובה, היתה בעליו המ××•×©×¨×™× ×©×œ ×ž× ×•×™ NME יחיד ×‘×ž×™× ×•, ×שר ×”×™×” ×ž×‘×™× ×ת המגזין הבריטי ×”×ל-מותי ישירות ×ל חדרה המצוחצח ברמת ×למוגי. ×ך היו ×לה ×–×ž× ×™× ×§×©×™× ×œ×ž×ž×œ×›×” הבריטית. הבריט-פופ מת, ו×יש כבר ×œ× ×ž×•×›×Ÿ ×”×™×” ×œ×”×¨×™× ×’×™×˜×¨×” ליד ולחדש ×ת ימי ×”××™ ×›×§×“× ×¢× ××™×–×” ריף חשמלי טיפוסי. כלו×. לרגע היו מי שחשבו ×›×™ טורין ברייקס ×ו ×לקטריק סופט פ×רייד יעשו ×ת העבודה, ×ך הציפייה הקלושה הזו × ×ž×•×’×” חיש מהר (וטוב שכך).
××•×œ× ×›×œ ×”×›×©×œ×•× ×•×ª במצי×ת הדבר הגדול ×”×‘× ×œ× ×”×¨×¤×• ×ת ידי עורכי וכתבי NME שחירפו ×ת × ×¤×©× ×‘×™×Ÿ ×ž×•×¢×“×•× ×™× ×§×˜× ×™× ×‘×“× ×“×™ ×•×¡×•×•× ×–×™. ו××– ×”× ×ž×¦×ו, ×ו ×יך ×©×”× ×ž×¦×ו. שבוע ×חד, ×œ×œ× ×›×œ קשר למצי×ות, ×”× ×¤×¨×¡×• על ×©×¢×¨× ×”×ž×›×•×‘×“ ×ת חברי Terris. ×יש עוד ×œ× ×©×ž×¢ החבורה הוולשית הזו ××–, ×בל ×ת המגזין המשעשע ×–×” ×œ× ×¢× ×™×™×Ÿ. ×”× ×©×ž×¢×• ××•×ª× ×‘×—×“×¨×•×Ÿ כלשהו והגיעו ×œ×ž×¡×§× ×” ×©×”× ×”× ×”×“×‘×¨ הב×. וכך, ×›×ž×“×•×ž× ×™, במשך כמה ×—×•×“×©×™× ×”× ×¤×™×ž×¤×ž×• ×ת טריס בכל שבוע, ×”×¢× ×™×§×• ×œ×”× ×¦×™×•×Ÿ 10 על ××™×–×” ××™.פי בודד (וממש גרוע) ×©×”× ×”×•×¦×™×ו, וכל ×©× ×•×ª×¨ ×”×•× ×œ×”×ž×ª×™×Ÿ ל××œ×‘×•× ×”×‘×›×•×¨×”. ××œ× ×©×”×•× ×”×’×™×¢ ×©× ×” מ×וחר יותר, × ×©×ž×¢ כמו הצרות של פול וולר, ×•×”×‘×™× ×œ×¤×™×¨×•×§×” של הלהקה. ×”×™×•× ×‘×§×•×©×™ ×רבע שורות מוקדשות ×œ×”× ×‘×•×™×§×™×¤×“×™×”, ×בל מי זוכר. (×לוהי×, ×”× ×” ×œ×™× ×§ לכתבה המקורית מ××•×ª× ×™×ž×™×!!!).
××– למה × ×–×›×¨×ª×™ בהייפ הכושל ההו×? ×”×× ×‘×›×•×•× ×ª×™ לסמן להקת הייפ כושלת חדשה? ממש ל×, ממש ל×. הרי בעידן ×”× ×•×›×—×™ ×”×™×™×¤×™× × ×•×œ×“×™× ×‘×›×œ שעה, כך ×©×œ× ×× ×™ ×”×יש ×©×™× ×¡×” להכתיר ×ž×œ×›×™× ×•×œ×©×œ×— ××•×ª× ×‘×©×ž×™ למלחמה. ×¢× ×–×ת, ×‘×—×•×“×©×™× ×”××—×¨×•× ×™× ×”×ª×§×©×ª×™ ×œ×”×¢×œ×™× ×וזן ועין מן ההייפ המקוון סביב חברי Passion Pit ×”××ž×¨×™×§× ×™×, ו×× ×™×•×¨×©×” לי להודות – ×’× ×× ×™ מתלהב. ×‘× ×™×’×•×“ לטריס, ×”××™.פי הר×שון ×©×œ×”× ×”×™×” ×דיר (×œ× ×¤×—×•×ª) ×•×”× ×” עכשיו מגיע ×”××œ×‘×•× (×”×דיר ×œ× ×¤×—×•×ª) – ו×× ×™ כבר מוכן ×œ×§×¨×•× ×ת הביקורות החגיגיות של השבועות הב××™× ×‘×›×œ ×¤×™× ×”. ×ª×ª×›×•× × ×• ×’× ×ת×. 2009 ×ž×•× ×—×ª ×œ×¤× ×™×›×.
Passion Pit :: Make Light
Passion Pit :: Moth's Wings
Passion Pit :: The Reeling
×•×”× ×” ×”××œ×‘×•× ×”×ž×œ×
בכל ×©× ×” ×× ×™ × ×“×”× ×ž×—×“×© ×יך ×”×ביב (×ו ×©×ž× ×”×§×™×¥) מגיע ×‘×©× ×™×™×” ×חת ומוחק כל זכר של ×פור × ×©×’×‘ ×›×–×” ×ו ×חר. תמיד ×›×שר ×–×” קורה, עולה בי החשק למיץ ×ª×¤×•×–×™× ×˜×¨×™, ×ך תפוחי הזהב × ×¢×œ×ž×™× ×•×”×•×œ×›×™× ×‘×™×ž×™× ×לה, ××– ×× ×™ מסתפק בקפה קר ×¢× ×ž×™× ×ž×™× ×¨×œ×™× ×ž×”×¤×¨×™×–×¨. ×¢× ×–×ת, זהו ××™× ×• הסימן ×”×ולטימטיבי ×œ×‘×•× ×”×©×ž×©. הסימבוליקה ×”×ביבית שלי ב××” לרוב לידי ביטוי ב×סוצי×ציות מוזיקליות מו×רות למדיי, רבויות מלודיות קלילות הגולשות על גיטרות צלולות. כך קרה, ש××‘×™×‘×™× ×©×œ×ž×™× ×ž×—×™×™ העברתי בחברת The Thrills, Phoenix, Belle and Sebastian, The Aislers Set וה-Mystery Jets. ××– ×”× ×” ×–×” מתחיל ×’× ×”×©× ×”.
שבוע ×חד של שמש בהר ×”×¦×•×¤×™× ×•×›×‘×¨ ×× ×™ שבוי בידיהן של ×ž× ×’×™× ×•×ª ××ž×¨×™×§× ×™×•×ª ×ž×¡×™× ×¡×™× ×˜×™, שעליהן חתומה רביעיית Pomegranates. ×”×¨×™×ž×•× ×™× ×”×ž×“×•×‘×¨×™× ×¢×•×©×™× ×—×™×™× ×ž×©×•×’×¢×™× ×¢× ×›×œ ×”×›×œ×™× ×©×œ×”×, מוצ××™× ×“×¨×›×™× ×§×•×¤×¦× ×™×•×ª ל××™× ×“×™ עדין, ×©× ×©×ž×¢ ×¨×¢× ×Ÿ כמו ×™× ×”×¢×œ×™× ×©×¦×ž×—×• על מיטב ×”×¢×¦×™× ×¤×” בחצר. על כל ×¤× ×™×, מסתבר ×©×”×¨×™×ž×•× ×™× ×פילו ×™×•×“×¢×™× ×“×‘×¨ ×ו ×©× ×™×™× ×¢×œ ×”×—×™×™× ×‘×¦×™×•×Ÿ, ועל כן ××£ הקדישו ×œ× ×•, ×× ×©×™ העיר (×”×ž×•×›×¨×™× ×™×•×ª×¨ תחת ההגדרה: "×”×ž×¦×˜×•×¤×¤×™× ×‘××•×˜×•×‘×•×¡×™× ×”×ª×§×•×¢×™× ×‘×¤×§×§×™×"), שיר ×חד, מוצלח למדי. ×’× ×”××œ×‘×•× ×›×•×œ×•, Everybody, Come Outside, ×גב, פשוט × ×”×“×¨. ב×מת.
Pomegranates :: Jerusalem Had A Bad Day
Pomegranates :: Everybody, Come Outside
Pomegranates :: This Land Used To Be My Land, But Now I Hate This Land
Pomegranates :: Corriander
החגיגות × ×¡×ª×™×™×ž×•, ו×× ×™ ×–×§× ×ª×™ שוב. ו×× ×ž×™×©×”×• ×”×™×” מגלה לי שהדבר הר×שון ×ž×ž× ×• ×תרגש ×‘×©× ×ª×™ החדשה ×™×’×™×¢ ×“×•×•×§× ×ž×זור ×”×™× ×”×©×—×•×¨, מן העיר הרוסית רוסטוב על דון, ×× ×™ × ×©×‘×¢ ב××ž× ×©×œ×™ שהייתי מזיל דמעות. טוב, ל×, ×”×מת ×”×™×” ×©×‘×©× ×ª×™×™× ×”××—×¨×•× ×•×ª כבר למדתי ש×ין גבולות למוזיקה הטובה שדופקת כרטיס בחיי. כך, מצ×תי ×ת עצמי הבוקר, רגע ×חרי שיצ×תי מהמיטה, צופה ממש במקרה בקליפ של Motorama הרוסי×, ×”×ž×•× ×ž×Ÿ ×”×סתטיקה ×”×¢×“×™× ×” ש×וחזת ×‘×¦×œ×™×œ× ×•×‘×¦×™×œ×•×ž×™×”×. בדיקה קצרה גילתה לי ×‘× ×•×¡×£ ×›×™ מדובר בחובבי ×™× ×©×•×¤×™× (×”×—×™×” ×שר הוגדרה פה בבית על-ידי תמר ×›×—×™×” של ×”××™× ×“×™), שמ××–×™× ×™× ×”×ž×•×Ÿ, לדבריה×, להרכבי פופ ×’×•×ª×™×™× ×ž×©× ×•×ª ×”×©×ž×•× ×™× ×•×œ-Foals, ×•×ž×•×©×¤×¢×™× (כך ×”× ×¨×•×©×ž×™× ×‘×תר×) מכל ×”×“×‘×¨×™× ×©×¢×•×©×™× ×ת ×”×—×™×™× ×œ×™×¤×™× ×™×•×ª×¨: "שלג, ספרות, חלומות, יערות, דובי×, בו××™, שועלי×, סוסי×, ×¡×¤×™× ×•×ª, סמיתס, ×™× ×©×•×¤×™×, גשרי×, קרפטוורק, ×–×›×¨×•× ×•×ª, צב×, מעילי×, זיקיות ×•×–×§× ×™×". עכשיו, ×¢× ×¨×©×™×ž×ª ×ž×¦×¨×›×™× ×©×›×–×•, ×ין ×–×” ×¤×œ× ×©×ž×“×•×‘×¨ בתבשיל משובח כל כך.
motorama – normandy from on Vimeo.
כמו ש××ª× ×™×›×•×œ×™× ×œ×©×™× ×œ×‘ בווד××™, מדובר בשילוב צב××™ משהו של iLiKETRAiNS ×¢× ×›×œ להקות החשכה המוכרות מג'וי דיוויז'ן ועד ל×דיטורס. לחברי מוטורמה הללו עוד ×ין ×לבו×, ××œ× EP יחיד ובודד ×©×™×¦× ×ž×ª×™×©×”×• ל××—×¨×•× ×” ×•×ž×›×•× ×” "סוס", וכמעט כל שיריו × ×ž×¦××™× ×›×ן – זולת ×חד בלבד. × ×ª×‘×§×©×ª×™ להקדיש ×–×ת לז'וזיה (×–'וזפין) כוגן ××¨×•× ×•×‘×™×¥', ו×× ×™ עושה ×–×ת ב×הבה גדולה ובמסירות רבה.
Motorama :: Anchor
Motorama :: Wife
Motorama :: Echoes
Motorama :: Normandy
חוויה גדולה, ×ורקולית הייתי מוסיף, עברה עלי ×œ×¤× ×•×ª ערב. ×‘×ª×•× ×œ×‘ גמור × ×™×’×©×ª×™ ×ל עמוד המייספייס של Seabear ×”××™×¡×œ× ×“×™× ×”×™×§×¨×™× ×›×“×™ לבדוק ×”×× ×™×© חדש ×ž×›×™×•×•× ×, וכך די במקרה גיליתי ×©×œ×¡×•×œ× ×, ×¡×™× ×“×¨×™ מ×ר סיגפוסון, יש פרויקט משל עצמו. מפה ×œ×©× ×”×ª×’×œ×’×œ×ª×™ ×’× ×ל עמודו, וגיליתי ×©×”×•× ×ž×›× ×” עצמו ×‘×©× Sin Fang Bous. ×”×ª×‘×•× × ×ª×™ ×œ×¦×“×“×™× ×•×ž×¦×תי קליפ. לחצתי פליי, ×•× ×•×ª×¨×ª×™ פעור פה, ממש כמו ביומי הר×שון בצה"ל, רק ×¢× ×“×’×“×•×’ קל בשפה ×”×¢×œ×™×•× ×” שש×פה לחיוך. בסוף ×”×’×™×¢ החיוך. תר×ו מדוע:
הורדתי במהרה ×ת ××œ×‘×•× ×”×‘×›×•×¨×” שלו, Clangour, וכעת ×× ×• צמד ×¨×¢×™× ×©×œ ממש. ×”×•× ×ž×ª× ×’×Ÿ פה ×‘×¤×¢× ×”×¨×‘×™×¢×™×ª ברצף, משכיח ×ž×ž× ×™ ×ת קטולוס, וירגיליוס וכל דומיה×, ×•×’×•×¨× ×œ×™ להגביר בכל סיבוב ×ת ×”×•×•×œ×™×•× ×¢×•×“ קצת (בתקווה ×©×”×©×›× ×” ×”×ª×™× ×•×§×ª מלמעלה ××™× ×” × ×‘×”×œ×ª). כמות הצבע ×©× ×•×˜×¤×ª מן התקרה ×›×©×”×•× ×ž× ×’×Ÿ משתווה רק ×œ×ª×¦×œ×•× ×”×–×” שלו, שהדבקתי פה בר×ש העמוד. מסות הכישרון שעמן ×”×•× ×מור ללכת לישון כל לילה, ×ותו מר ×¡×™× ×“×¨×™ מ×ר סיגפוסון, הן בדיוק הדבר לו הייתי זקוק ×œ×¤× ×™ יצי×תי למסע רגלי ×ל עבר מרכז העיר בשעת ערב זו. מ××– My Girls של קולקטיב החיות ×œ× × ×”× ×ª×™ כך.
Sin Fang Bous :: Lies
Sin Fang Bous :: Clangour and Flutes
Sin Fang Bous :: Advent in Ives Garden
ו×× ×–×” ×ž×¦× ×—×Ÿ ב××•×–× ×™×›×: ×”××œ×‘×•× ×”×ž×œ×