היה צעיר, היה שמח

כל לילה, כנראה שבשעה הזו פחות או יותר, משתלטים חסרי הבית על הרחוב שמתחת לחלוני. כל החתולים מפנים להם דרך, מטפסים על מכסי מנוע כדי להתבונן באדם שתפס פתאום את מקומם. הפחים נפתחים, השקיות מתגלגלות אל האספלט, וקולות של הוריקן מתפזרים באוויר. משהו מתגלגל במורד, מישהו מחפש בו מחסה.
בעולם מקביל וזדוני, כמה מטרים מעלה, יושב אני וחושב: איך ייתכן שלאנגלים יש כל-כך הרבה להקות? האם זה הגיוני שמתוך אי (לא גדול יחסית) צומחות להן בכל שנה לפחות 50 להקות שזוכות להפיץ איזה קליפ, להרים איזשהו סיבוב הופעות קצר ומלהקליט אלבום מופק למהדרין? האם כל זה מתאפשר בזכות אותו חוק סוציאלי משונה, שמאפשר לבריטים הצעירים לעשות מוזיקה ולקבל כסף מן המדינה? הייתכן שהדבר הראשון שקוקני צעיר חושב עליו בבוקר הוא היכן מונחת הגיטרה שלו? איך יכול להיות שאין עוד אומה אחרת בתבל שמסוגלת לייצר כל-כך הרבה מוזיקה?
עד שאמצא תשובות ראויות (או שמישהו אחר ימצא לי אותן) – ×”× ×” שיר משובח ששמענו הערב כמה וכמה פעמים בקולי קולות בסלון. שוב בריטים, שוב בני 18, שוב עמוד מייספייס שמלא בתגובות של נערות אינדי מנוטינגהאם, וכן – ×–×” די פלסטיק. אבל ×–×” גם די חביב. פעם הם היו צופים צעירים.

I Was a Cub Scout – Pink Squares